而且当地工匠能够熟练掌握相应的徐甜加工工艺。近期，甜建各地的筑针文化由独特的生态环境孕育而来，最显著的灸理际化改变莫过于“调整”二字——过去的大拆大建方式已被逐渐转变，这些人几乎都工作了大半辈子，念国

我们于2021年4月开始对采石场进行调研，徐甜

提问者:您的甜建“建筑针灸”理念有何深刻内涵？

徐甜甜：近20年中，

徐甜甜位于浙江松阳，筑针就像中医把脉一样，灸理际化人文有机的念国更新则能够更好地保护街坊社区的生活记忆和集体传承，德国伊达斯建筑论坛上亮相，徐甜我从西面跑到东边，甜建并且与周边环境高度融合，筑针

前段时间我有幸游览了位于浙江省温州市的灸理际化雁荡山，并且让我对公共建筑空间有了更深的念国认识。这一理念的创新实践不仅在国际性的平台如威尼斯国际建筑双年展、2023柏林艺术奖以及美国Marcus建筑奖等，村民们提议为岩宕的采石表演场地提供支持，且将获颁德国艺术院(Akademie der Künste)院士。并根据其属性为它们赋予各自的功能。清华大学建筑设计院常务副院长、包括2022瑞士建筑奖、这不仅能有效提升乡村改造的成效，进而促进当地的文化创新和发展，而是有机地嵌入了自然环境的整体系统中，我更倾向于选择在地天然材料。

记者：您对中国建筑及设计理念走出国门有什么见解吗？

徐甜甜：我认为重要的在于农村社会创新实验的社会意义——人们不仅仅认可它的艺术性，现在更加强调城市发展中的更新升级和资源盘活。更看重其对社会的影响。对于全球应对气候变化和生态危机有重要的启示作用。此外于2025年荣获联合国教科文组织全球可持续建筑奖。他们热泪盈眶。雁荡山的自然景色和人文历史都是震撼人心的，

中国古代的传统建筑观具有深远而宏大的哲学内涵，这项工作主要由浙江省缙云县开展，

记者：“您如何得此建筑理念？”

徐甜甜出生于中国福建省莆田市涵江区的一个拥有悠久历史文化的街区，照片来自中国科学院大学。具有多样性。

记者：在参与乡村建设的过程中，并且还被联合国人居署列入城乡联系发展示范案例，以此来适应不同洞窟的空间特点，至今仍旧具有极大的价值。以少量介入的方式激活乡村经济和文化的潜能。而国内的成长背景则培养出了我深入理解中国本土文化的能力。在那里她详细解析了“建筑针灸”理念的核心与外延。向阳而设的布局与梯田、这里也是我要筹备当地的项目地。想要在不同层面上深刻理解这个地方，摒弃大规模拆除和重建的政策。并于2020年加入美国建筑师学会(AIA)国际荣誉院士，其设计理念体现了人与自然之间相互依存和谐共生的关系，她曾多次担任耶鲁大学及门德里西奥建筑学院的客座教授。旨在通过恢复千年采石留下的数千个废弃矿洞，并在中学时期开始对古典建筑设计感兴趣。这些材料不仅经济性强，比如一座村舍会依据山坡地形、反对“一刀切”。感觉每个山顶都代表着不同的性格。在众多国际顶级建筑学奖项中的一流大奖——“沃尔夫建筑学奖”（Wolf Architectural Award）中揭晓，更加和谐的空间形式。经济与文化的和谐可持续发展。以免该地区丰富的文化遗产因不进行维护而消失。在条件许可的情况下，

当时，在工程施工过程中，中国的建筑大师，

“建筑针灸”与城市更新的理念不谋而合，徐甜甜带领“建筑针灸”的理念深入中国乡村，也代表了那个时代的生活方式。中国工程院院士徐甜甜女士荣获这一最高规格的大奖，一方面它体现了在可持续发展观念下合理的新陈代谢可以减少对环境的压力；另一方面，使其成为生态活化利用的重要组成部分。她的家是当地一条历史街区中的传统民居，就像一位演员要在角色身上穿行演绎一个故事，中国的地域广阔，更多元、

中国建筑设计的核心在于继承中国传统的建筑哲学观。根据具体的症状提出相应的解决方案，“对症下药”，这需要通过少量的介入激活地方的经济和社会潜力。曾设计和建造了当地的竹林剧场，徐甜甜在浙江省缙云县所设计建造的建筑。为了最大限度地发挥资源和效果，将10号岩宕设计成一个展示采石历史文化的户外展览厅。反映了从生态到生产再到生活的连续发展链条，这些建筑融合了气候特征和地方特色，就必须把自身的视角带入到当地人的心里去。又用9号岩宕的声学效果打造出婺剧表演舞台，并且与中国悠久的宇宙观和哲学思想一脉相承。现在，推动生态、盖房子的目的并不是最终目的。我希望能够准确捕捉和诠释这片土地上的本土文化特色。当工程竣工之时，对于自己的手工石匠技艺和挖掘空间有着深厚的感情。因此，我对中国的城市化变迁有着深切的感受，房屋并非独立的存在物，竹林、在那里她度过了童年时光，引发了国内外的关注。茶园等自然景观相互关联连成一体。国外学习实践让我的理念更加开阔，

在现场的徐甜甜（图片来自于清华大学）

下面是访谈的概要。并注重在艺术、在两地的学术经历融合了东西方文化的风格，“建筑针灸”的实质是激发村庄的整体活力，例如我们把8号岩宕改建成书房来致敬那些摩崖石刻的文化遗迹，

北京市11月28日电 题为“建筑针灸”的理念怎样进入到国际视野？

专访首位获得沃尔夫奖的中国女性：徐甜甜

记者曾玥

今年三月，

先后就读于清华大学与哈佛大学，

在我的建筑改造实践中，中国传统文化中的“和谐共生人与自然”理念，还能为带动当地人的参与提供更多可能性。

徐甜甜毕业于清华大学建筑学本科及美国哈佛城市设计硕士研究生学位，并在当年6月份动工建造。她在多项重要奖项中大放异彩，身份认同和归属感，经济和社会诸方面达到统一，这种调整体现出可持续价值观的正向作用，其核心是借助最小的干预实现最大化的效用，自己也得亲身经历一番生活。采用“建筑针灸”理念对材料的选择有着深刻的影响。徐甜甜接受了东西方文化对话中的访谈，并重塑村民的文化自信、

哪一案例给您留下了深刻的印象呢?

徐甜甜提到的“缙云岩宕的废弃采石场活化项目”给我留下了深刻的印象，我们在不到一年的时间里对采石场进行了少量的干预、微小的设计和精致的提升，许多老工匠主动前来帮忙。实施这一理念的前提是要尊重城市的或乡村的历史文化和集体记忆，

徐甜甜参与设计的浙江松阳红糖工坊位于松阳县。是首位获此殊荣的华人女性。

多年来，吸引年轻人回乡创业就业。

岩宕书房，从而形成了一个更广泛、

受访者概览

“徐甜甜”。这种东方智慧强调建筑物应与环境和生态系统相结合，揭示其文化的精髓，在近期我一直在琢磨如何通过建筑来转译表达它丰富的文化底蕴。建筑师所追求的目标是整体而非个体，